Znaczenie słowa "laws grind the poor, and rich men rule the law" po polsku

Co oznacza "laws grind the poor, and rich men rule the law" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

laws grind the poor, and rich men rule the law

US /lɔːz ɡraɪnd ðə pʊr, ænd rɪtʃ mɛn ruːl ðə lɔː/
UK /lɔːz ɡraɪnd ðə pɔː, ænd rɪtʃ mɛn ruːl ðə lɔː/
"laws grind the poor, and rich men rule the law" picture

Idiom

prawa gnębią biednych, a bogacze rządzą prawem

a proverb suggesting that the legal system often oppresses the impoverished while being controlled or manipulated by the wealthy

Przykład:
Oliver Goldsmith famously wrote that laws grind the poor, and rich men rule the law to highlight social injustice.
Oliver Goldsmith napisał słynne słowa, że prawa gnębią biednych, a bogacze rządzą prawem, aby podkreślić niesprawiedliwość społeczną.
Many activists still argue that laws grind the poor, and rich men rule the law in modern judicial systems.
Wielu aktywistów wciąż twierdzi, że w nowoczesnych systemach sądowniczych prawa gnębią biednych, a bogacze rządzą prawem.